Portale verbinden: Einstellungen pro Plattform

Einmal pro Portal eingerichtet und Sie sind fertig, für 13 Portale reicht das Umlegen eines Schalters + Kopieren der URL. Idealista und Fotocasa benötigen Anmeldedaten. Dieser Artikel beschreibt alle 15 + den Feed Manager.

Klicken zum Vergrößern

Das Raster der Portalkarten.

Admin-Rolle erforderlich

Die Portalkonfiguration befindet sich unter Settings. Admin-Zugang und aktives Tesoro-Abonnement erforderlich.

Wann verwenden Sie dies?

• Erstmalige Einrichtung Ihres Büros in Tesoro
• Hinzufügen eines neuen Portals zu Ihren Veröffentlichungskanälen
• Eingabe des Idealista-Kundencodes, um direkt pushen zu können

Überblick über alle 15

Portal	Typ	Markt	Zusätzliche Konfiguration	Besonderheiten
Kyero	XML-Feed	ES, PT, FR	Prime Property Count	Sprachanforderung
ThinkSpain	XML-Feed	ES		Sprachanforderung
Idealista	Direkte API	ES, PT, IT	Kundencode	Domain + Kontakt-ID erforderlich
Fotocasa	Direkte API	ES	API-Schlüssel, E-Mail, Telefon	Kontaktdaten für Leads
A Place in the Sun	XML-Feed	International (UK)		Nur EN/FR; Preis 5.000, 15.000.000
Luxury Estate	XML-Feed	International (Luxus)		Währung: USD, EUR, CNY, MXN, RUB
Green Acres	XML-Feed	ES, PT, FR		Sprachanforderung
Indomio	XML-Feed	ES, PT, FR		Kyero-kompatibel
Spain Property Portal	XML-Feed	ES, PT, FR		Kyero-kompatibel
Resales Online	XML-Feed	ES, PT, FR		Kyero-kompatibel
ImmoVario	XML-Feed	ES, PT, FR		Kyero-kompatibel
Mimove	XML-Feed	ES, PT, FR		Kyero-kompatibel
Spain Houses	XML-Feed	ES, PT, FR		Kyero-kompatibel
James Edition	XML-Feed	International (Luxus)		Mindestpreis €490.000, Info-Dialog bei Auswahl
Own Company	XML-Feed	Universell		Ihr Firmenname als Label

---

Teil 1: Portal Connections

Navigation

Settings → Feed Export in der Seitenleiste → Raster der Portalkarten. Pro Karte:

• Portallogo (oder Ihr Firmenname für Own Company)
• Ein-/Ausschalter
• Copy-Schaltfläche für die Feed-URL (bei Datenfeed-Portalen, nach Aktivierung)
• Edit-Schaltfläche für Portale mit zusätzlichen Einstellungen
• API-Badge bei Idealista und Fotocasa

Allgemeiner Ablauf pro Portal

1. Settings → Feed Export.
2. Suchen Sie das Portal.
3. Schalter auf EIN. Für Feed-Portale wird eine URL generiert.
4. Klicken Sie auf Copy, um die URL zu kopieren → geben Sie sie bei Bedarf dem Portal-Accountmanager.
5. Wiederholen Sie den Vorgang für andere Portale.

Eine Verbindung pro Portal

Wenn Sie versuchen, eine zweite Kyero-Verbindung hinzuzufügen, erscheint die Fehlermeldung “This MLS key has already been taken.”

---

Pro Portal: Konfiguration und Anforderungen

Kyero

XML-Feed, ES/PT/FR, Prime Property Count.

1. Zuerst Sprachüberprüfung. Keine Übereinstimmung mit der Sprachliste? Kyero-Schalter deaktiviert + Warnung.
2. Schalter auf EIN.
3. Feed-URL kopieren → an Kyero-Accountmanager weitergeben.
4. Prime Property Count einstellen: Edit-Symbol → Set Property Count Dropdown (1, 25) → Update.

Anforderungen pro Immobilie: Referenz (max. 255), Preis (max. 8 Ziffern), Währung (EUR/GBP/USD), Transaktionstyp, Immobilientyp, Stadt, Provinz, Land (ES/PT/FR), Schlafzimmer + Badezimmer, Beschreibung in unterstützter Sprache, ≥1 Foto, Firmen-E-Mail, Websitedomain.

Sprachen: ca, da, de, en, es, fi, fr, it, nl, no, pt, ru, sv.

Idealista

Direkte API, ES/PT/IT, Kundencode.

1. Fordern Sie Kundencode und Kontakt-ID bei Idealista an.
2. Konfigurieren Sie die Websitedomain in Settings → Website.
3. Klicken Sie auf das Edit-Symbol auf der Idealista-Karte.
4. Geben Sie den Idealista Customer Code ein → Update.
5. Schalter auf EIN. Ohne Kundencode: “Please add idealista customer code.”

Synchronisation: Automatischer Push bei jedem Speichern einer Immobilie. Änderungen an zugewiesenen Immobilien werden sofort übernommen, Details, Fotos, Videos, Beschreibungen.

Anforderungen: Kundencode + Kontakt-ID (auf Firmenebene), Idealista-äquivalenter Immobilientyp, Transaktionstyp, Preis (1, 999.999.999), vollständige Adresse, Referenz (max. 50), Beschreibung (max. 4.000) in unterstützter Sprache, ≥1 Foto mit gültiger URL, Websitedomain.

Fehlerprotokollierung

Push zu Idealista fehlgeschlagen? Tesoro protokolliert den Fehler im Immobilien-Datensatz und entfernt die MLS-Zuweisung automatisch, verhindert, dass eine Immobilie als “veröffentlicht” angezeigt wird, obwohl sie es nicht ist.

Fotocasa

Direkte API, ES, API-Schlüssel + E-Mail + Telefon.

1. Fordern Sie den API-Schlüssel bei Fotocasa an.
2. Klicken Sie auf das Edit-Symbol.
3. Füllen Sie aus:
   • API Key (erforderlich)
   • E-Mail (erforderlich, gültig)
   • Phone Number (erforderlich, internationales Format)
4. Update.
5. Schalter auf EIN.

Synchronisation: Automatischer Push bei jedem Speichern. Fehlerprotokollierung analog zu Idealista.

Anforderungen: Immobilientyp mit Fotocasa-Äquivalent, Untertyp (automatisch abgeleitet), Referenz, vollständige Adresse, Transaktionstyp + Preis, Immobilienmerkmale, Kontaktdaten Typ Eigentümer/Makler.

Fotocasa-Leads

Die hier eingegebene E-Mail und Telefonnummer werden von Fotocasa verwendet, wenn Käufer Informationen anfragen. Überwachen Sie diese regelmäßig.

ThinkSpain

XML-Feed, ES.

Schalter auf EIN → Feed-URL kopieren → an ThinkSpain weitergeben.

Anforderungen: Firmenname, Referenz, Preis in EUR, Transaktionstyp, Immobilientyp, Provinz, ≥1 Foto, Websitedomain. Sprachanforderung: gleiche Liste wie Kyero.

A Place in the Sun

XML-Feed, UK-gerichtet.

Schalter auf EIN → URL kopieren.

Anforderungen: Land, Region/Provinz, Preis 5.000, 15.000.000, Währung EUR/GBP/USD, Beschreibung nur EN/FR, ≥1 Foto.

Luxury Estate

XML-Feed, Luxus.

Schalter auf EIN → URL kopieren.

Anforderungen: Referenz, Luxury Estate-Immobilientyp (Villa, Apartment, Castle, Mansion, …), Preis + Transaktionstyp, Währung USD/EUR/CNY/MXN/RUB (kein GBP), vollständige Adresse, Beschreibung, ≥1 Foto, Websitedomain.

Green Acres + Indomio + Spain PP + Resales + ImmoVario + Mimove + Spain Houses + Own Company

Alle Kyero-kompatibles Format, ES/PT/FR, EUR/GBP/USD.

Schalter auf EIN → URL kopieren → an Portal weitergeben.

Anforderungen identisch mit Kyero. Sprachen: ca, da, de, en, es, fi, fr, it, nl, no, pt, ru, sv.

Own Company = generischer Feed mit Ihrem Firmennamen als Label. Für Ihre Website, Partnerintegration oder interne Nutzung.

---

Schnellreferenz: Verbindungstypen

XML-Feed (12)

Portal liest Ihre Feed-URL periodisch. Sie kopieren + geben sie an das Portal weiter.

Synchronisation: Immobilie erscheint im Feed, wenn Status = Active, Display on Website an, Portal zugewiesen. Änderungen an Immobilien werden beim nächsten Abruf sichtbar.

Direkte API (2)

Auto-Push zu Idealista oder Fotocasa bei jedem Speichern.

Portal	Erforderliche Daten
Idealista	Kundencode + Kontakt-ID
Fotocasa	API-Schlüssel + E-Mail + Telefon

---

Gemeinsame Anforderungen

1. Status Active
2. Display on Website an
3. Portal dieser Immobilie zugewiesen
4. Websitedomain konfiguriert
5. Basisinformationen vollständig: Referenz, Preis, Immobilientyp, Adresse, Schlafzimmer/Badezimmer, Beschreibung, ≥1 Foto

---

Teil 2: Feed Manager

Settings → Feed Manager. Tabelle mit vorhandenen Feeds (Feed Name, Properties, Agencies, Last Update, Status).

Einen Feed erstellen

1. Add feed-Schaltfläche oben rechts.
2. Seitenpanel öffnet sich. Füllen Sie aus:
   • Name (3, 100 Zeichen, eindeutig)
   • Description (optional, max. 8.000 Zeichen)
   • Status: Active / Offline
3. Property Filters: ausklappbare Panels pro Kriterium:
   • Relation, Location, Property type, Bedrooms, Bathrooms, Price range, Tags
   • System speichert automatisch als dynamischer Filter
4. Relations: Fügen Sie Partnerbüros hinzu. Jedes erhält eine eindeutige private URL mit Token.
5. Save.

Display on Feed muss an

Um im Feed Manager-Feed zu erscheinen: Immobilie muss sowohl Display on Website als auch Display on Feed aktiviert haben + zulässigen Status. Display on Feed ist standardmäßig aus, explizit einschalten.

Zulässige Status für Feed Manager: Pending Approval, Active, Sold, Rented, Under Offer, Off Market, Negotiating, Under Contract, Open House, Key Ready, Under Construction, Removed by Feed.

Feed-URL mit Token

https://[uw-server]/feedmanager/feedmanager/fetch-feed/[feed-id]?token=[uniek-token]

Pro Partnerbüro einzigartiges Token:

• Teilen Sie mit mehreren Büros, eigene URL pro Büro
• Tracking: Anzahl Anfragen + letzte Abfrage pro Büro
• Büro entfernen → deren URL funktioniert sofort nicht mehr
• Feed-Daten werden vor der Lieferung gegen Kyero-Format validiert.

Bearbeiten oder löschen

• Edit: Drei-Punkte-Menü → Edit → ändern → Save
• Delete: Drei-Punkte-Menü → Delete → bestätigen (URLs werden sofort gestoppt)

---

Häufige Fehler

Immobilie erscheint nicht im Feed

1. Active + Display on Website an?
2. Portal zugewiesen?
3. Alle Pflichtfelder ausgefüllt?
4. Websitedomain konfiguriert?
5. Sprachanforderung für Portal beachtet?
6. Idealista/Fotocasa: Anmeldedaten korrekt?

Feed Manager-Feed zeigt 0 Immobilien

1. Filterkriterien stimmen mit Immobilien überein?
2. Display on Website und Display on Feed an?
3. Status in der zulässigen Liste?
4. Kyero-Validierung bestanden?

---

Nächster Schritt

Immobilien auf Portale veröffentlichen Portale pro Immobilie zuweisen + Kyero Prime + Validierung.